\FOT{2}\Seq%
{\def\HeadingLevel%
{0}\def\PageNumberFormat%
{1}\def\PageNumberRestart%
{0}\def\PageNColumns%
{1}\def\PageColumnSep%
{36\p@}\def\PageBalanceColumns%
{0}\def\WritingMode%
{lefttoright}\def\InputWhitespaceTreatment%
{collapse}\def\LeftMargin%
{72\p@}\def\RightMargin%
{72\p@}\def\PageWidth%
{612\p@}\def\PageHeight%
{792\p@}\def\MinLeading%
{2\p@}\def\MinLeadingFactor%
{0}\def\TopMargin%
{72\p@}\def\BottomMargin%
{96\p@}\def\HeaderMargin%
{48\p@}\def\FooterMargin%
{48\p@}}\Node%
{}\Node%
{\def\Label%
{amanda}}\Seq%
{}\SpS%
{\def\PageNColumns%
{1}\def\PageNumberRestart%
{0}\def\PageNumberFormat%
{1}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\InputWhitespaceTreatment%
{collapse}\def\Quadding%
{start}\def\fSize%
{10\p@}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}}
\SpSOtherBackLeftFooter%
{}
\SpSOtherBackLeftHeader%
{}
\SpSOtherBackCenterFooter%
{}
\SpSOtherBackCenterHeader%
{}
\SpSOtherBackRightFooter%
{\Seq%
{\def\fPosture%
{italic}}\insertPageNumber%
{}\endSeq{}}
\SpSOtherBackRightHeader%
{\Seq%
{\def\fPosture%
{italic}}\Node%
{\def\Element%
{2}\def\ProcessingMode%
{hf-mode}}\Seq%
{}Instalaci�n y Configuraci�n del Servidor de Copias de Seguridad AMANDA y sus Clientes\endSeq{}\endNode{}\endSeq{}}
\SpSFirstBackLeftFooter%
{}
\SpSFirstBackLeftHeader%
{}
\SpSFirstBackCenterFooter%
{}
\SpSFirstBackCenterHeader%
{}
\SpSFirstBackRightFooter%
{\Seq%
{\def\fPosture%
{italic}}\insertPageNumber%
{}\endSeq{}}
\SpSFirstBackRightHeader%
{}
\SpSOtherFrontLeftFooter%
{}
\SpSOtherFrontLeftHeader%
{}
\SpSOtherFrontCenterFooter%
{}
\SpSOtherFrontCenterHeader%
{}
\SpSOtherFrontRightFooter%
{\Seq%
{\def\fPosture%
{italic}}\insertPageNumber%
{}\endSeq{}}
\SpSOtherFrontRightHeader%
{\Seq%
{\def\fPosture%
{italic}}\Node%
{\def\Element%
{2}\def\ProcessingMode%
{hf-mode}}\Seq%
{}Instalaci�n y Configuraci�n del Servidor de Copias de Seguridad AMANDA y sus Clientes\endSeq{}\endNode{}\endSeq{}}
\SpSFirstFrontLeftFooter%
{}
\SpSFirstFrontLeftHeader%
{}
\SpSFirstFrontCenterFooter%
{}
\SpSFirstFrontCenterHeader%
{}
\SpSFirstFrontRightFooter%
{\Seq%
{\def\fPosture%
{italic}}\insertPageNumber%
{}\endSeq{}}
\SpSFirstFrontRightHeader%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}\Node%
{\def\Element%
{2}\def\ProcessingMode%
{article-titlepage-recto-mode}}\Par%
{\def\fSize%
{24.883\p@}\def\LineSpacing%
{32.348\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\Quadding%
{center}\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\sbNom%
{18.662\p@}\def\sbMin%
{18.662\p@}\def\sbMax%
{18.662\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}Instalaci�n y Configuraci�n del Servidor de Copias de Seguridad AMANDA y sus Clientes\endPar{}\endNode{}\Seq%
{}\Node%
{\def\Element%
{3}\def\ProcessingMode%
{article-titlepage-recto-mode}}\Seq%
{}\Par%
{\def\fSize%
{17.28\p@}\def\LineSpacing%
{22.464\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\Quadding%
{center}\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}Jos� Luis Torices Sorribas\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{6}\def\ProcessingMode%
{article-titlepage-recto-mode}}\DisplayGroup%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fSize%
{12\p@}}\Node%
{\def\Element%
{7}\def\ProcessingMode%
{article-titlepage-recto-mode}}\Par%
{\def\Quadding%
{center}\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fSize%
{12\p@}}Universidad de Le�n, Espa�a\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{8}\def\ProcessingMode%
{article-titlepage-recto-mode}}\DisplayGroup%
{\def\Quadding%
{center}\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fSize%
{12\p@}}\Par%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{9}\def\ProcessingMode%
{titlepage-address-mode}}fritz@terra.es\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endNode{}\Seq%
{}\Node%
{\def\Element%
{11}\def\ProcessingMode%
{article-titlepage-recto-mode}}\DisplayGroup%
{\def\Quadding%
{start}\def\StartIndent%
{65.5\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\EndIndent%
{17.5\p@}\def\EndIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{65.5\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{12}\def\ProcessingMode%
{article-titlepage-recto-mode}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	  Este documento muestra c�mo instalar y configurar el servidor de copias de seguridad Amanda
	  y los clientes tanto Linux como Windows (mediante el uso de Samba). Todo el proceso est� pensado 
	  para la distribuci�n Debian GNU/Linux siendo de f�cil adaptaci�n para las otras distribuciones existentes. Pretende ser una gu�a que muestre el proceso de una forma gen�rica, teniendo que ser adaptado el proceso para cada situaci�n espec�fica.
      \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{1}}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{introduccion}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{14}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Introducci�n\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{14}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{15}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	El motivo por el que se ha elegido \Node%
{\def\Element%
{16}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}Amanda\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.amanda.org/)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{} para este cometido es principalmente su versatilidad, ya que permite cubrir la necesidad de salvaguardar informaci�n importante almacenada tanto en el propio servidor como en los clientes (tanto Linux como Windows) en todos los soportes posibles: dispositivos multicinta, unidades grabadoras de CD, discos �pticos, e incluso discos duros. Adem�s esta tarea puede ser realizada c�modamente de modo autom�tico mediante la introducci�n de Amanda en el cron. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{17}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Este documento est� enfocado hacia la realizaci�n de las copias de seguridad utilizando el disco duro como soporte, por lo tanto se omite todo lo referente a la utilizaci�n de otro tipo de dispositivos, como pueden ser cintas o cd�s (puede encontrarse informaci�n en las referencias de la secci�n "M�s Informaci�n" de este mismo documento).\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{18}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Veremos el proceso de instalaci�n y configuraci�n para nuestro sistema particular, pero tratando siempre de darle un enfoque lo m�s gen�rico posible. Se explicar�n las secciones m�s importantes de los ficheros de configuraci�n del servidor y clientes y se estudiar�n mediante ejemplificaciones los reportes proporcionados por Amanda.
	\endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{conceptos}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{20}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Conceptos B�sicos\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{20}}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc1.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{22}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}�Qu� es Amanda?\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{22}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{23}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Amanda es el "Archivador de Disco de Red Automatizado Avanzado de Maryland" ("Advanced Maryland Automated Network Disk Archiver").
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc1.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{25}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}�De qui�n es?\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{25}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{26}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Amanda fue escrito originalmente por James da Silva del Departamento de Ciencias de la Computaci�n de la Universidad de Maryland sobre 1992. El objetivo era crear un sistema capaz de hacer copias de seguridad de m�ltiples clientes en una �nica m�quina servidora de copias de seguridad. Es una utilidad de dominio p�blico.  Es tan avanzado como lo puede ser una utilidad gratuita de copias de seguridad, y cuenta con un gran n�mero de usuarios.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc1.3}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{28}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}�Para qu� sirve?\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{28}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{29}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Se usa para hacer copias de seguridad (backups). Amanda te permite establecer un �nico servidor de copias de seguridad (tu server Linux) para salvaguardar datos de m�ltiples m�quinas en un mismo dispositivo de copia (tambi�n trabaja con un buen n�mero de stackers o apiladores de cintas).  Amanda puede usar diferentes programas para realizar las copias, tales como programas de copia comerciales o el simple GNUtar, y puede hacer copias de un gran n�mero de estaciones clientes corriendo m�ltiples versiones de Unix. Las versiones m�s recientes de Amanda tambi�n pueden usar \Node%
{\def\Element%
{30}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}Samba\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.samba.org/)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{} para hacer copias de m�quinas Windows (95/98/NT/2000) en el servidor.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{31}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Es decir, Amanda permite salvaguardar de forma automatizada la informaci�n importante de tu red, ya est� ubicada en el servidor central, o en los clientes Windows/Unix.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc1.4}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{33}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Y si tengo problemas �A qui�n acudo?\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{33}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{34}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 En caso de problemas son muy recomendables las listas de correo de Amanda. En concreto, suscr�bete a \Node%
{\def\Element%
{35}}\Seq%
{}<\/\Seq%
{\def\fFamName{Courier-New}\def\fSize%
{9\p@}}amanda-\/user@amanda.org\endSeq{}>\/\endSeq{}\endNode{}. Date de alta en la lista desde la \Node%
{\def\Element%
{36}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}p�gina web de Amanda\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.amanda.org/)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc1.5}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{38}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Un ejemplo pr�ctico\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{38}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{39}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Imagina la siguiente situaci�n: eres el administrador de una red de 30 puestos, todos ellos clientes Windows de un servidor Linux. Los clientes Windows almacenan sus documentos importantes en la carpeta "Mis Documentos", y no quieren la responsabilidad de tener que hacer copias de seguridad de su informaci�n (dicen que bastante tienen ya con trabajar). Esa red de 30 puestos est� servida por una m�quina Linux que, entre otras muchas cosas, les da salida a Internet, correo interno/externo, acceso a ficheros de la empresa ubicados en el servidor Linux desde las m�quinas windows (a trav�s de Samba), etc. Esa m�quina Linux dispone de una unidad de cinta (streamer), con suficiente espacio para almacenar tanto los contenidos del servidor como los de las carpetas "Mis Documentos" de los clientes.
	 Pues bien, con Amanda puedes programar la copia de toda esa informaci�n. Adem�s, la puedes automatizar, a�adiendo una simple orden en el crontab del servidor.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{obtencion}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{41}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Obtenci�n de Amanda e Instalaci�n de Paquetes Relacionados\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{41}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{42}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Existen dos posibilidades distintas a la hora de instalar Amanda. La primera consiste en la instalaci�n y configuraci�n de forma "manual" de Amanda y todos los paquetes relacionados necesarios para su funcionamiento. Esta opci�n, si bien requiere un poco m�s de tiempo y esfuerzo, nos permite un mayor control sobre la configuraci�n en el momento de la instalaci�n (mediante el paso de par�metros a la hora de configurar y compilar). 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{43}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 La segunda opci�n consiste en la utilizaci�n del comando apt-\/get (como veremos a continuaci�n) que realiza la configuraci�n e instalaci�n de forma autom�tica. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{44}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 En nuestro caso hemos decidido probar ambas instalaciones a fin de comprobar su correcto funcionamiento. Hemos de decir que ambas han funcionado de manera correcta, si bien te recomiendo el uso de la instalaci�n autom�tica, sobre todo a los usuarios m�s noveles en Linux, ya que configura por s� solo la mayor�a de las cosas (siempre ser� necesario adaptar la configuraci�n a nuestro caso particular).
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc2.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{46}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Instalaci�n Manual\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{46}}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc2.1.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{48}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Obtenci�n de la �ltima Distribuci�n de Amanda\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{48}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{49}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Algunas de las distribuciones existentes actualmente incorporan Amanda "de serie". A pesar de ello no est� de m�s dirigirnos a la p�gina web de \Node%
{\def\Element%
{50}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}Amanda\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.amanda.org/)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{} a fin de comprobar si existe una versi�n m�s actual que la que tenemos. Conviene aclarar algunos conceptos antes de elegir la distribuci�n que nos bajaremos.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{51}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Amanda viene como distribuci�n de fuentes. Algunos distribuidores de sistemas operativos proporcionan versiones precompiladas de Amanda, pero debido a que Amanda incluye algunos valores en determinados programas, puede que no concuerden con la configuraci�n. Se est� trabajando en mover estos valores a ficheros de configuraci�n de tiempo de ejecuci�n, pero por ahora Amanda deber�a ser generado desde c�digo fuente.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{52}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}	 
	 La t�pica distribuci�n de Amanda es un gzip comprimido con un nombre de fichero tal como amanda-\/2.4.2.tar.gz, lo cual significa que la versi�n es la 2.4.2. Existen ocasionales parches de las versiones que tienen un nombre como amanda-\/2.4.2p1.tar.gz (versi�n 2.4.2 m�s parche versi�n 2). Las versiones Beta tienen nombres como amanda-\/2.5.0b3.tar.gz (tercera beta pre-\/versi�n de la versi�n 2.5.0). 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{53}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Es �ltamente recomendable utilizar una versi�n estable de la distribuci�n y cuyo parche sea el m�s actual. As� pues esta ser� nuestra elecci�n:  \Node%
{\def\Element%
{54}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}amanda-\/2.4.2p2.tar.gz\endSeq{}\Seq%
{} (http://download.sourceforge.net/amanda/amanda-\/2.4.2p2.tar.gz)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc2.1.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{56}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Instalaci�n de Paquetes Relacionados\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{56}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{57}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Esto hay que tenerlo muy en cuenta. Amanda no es independiente de otro software. Otros paquetes pueden ser requeridos para completar nuestra instalaci�n. Antes de continuar, deber�as localizar/instalar los paquetes necesarios. En concreto, son los siguientes:
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{58}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{59}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{60}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 GNU tar 1.12 o superior (\Node%
{\def\Element%
{61}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}http://www.gnu.org\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{})
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{62}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 La versi�n GNU del programa "tar" con capacidades para realizar copias parciales y omitir los ficheros seleccionados. Este es uno de los programas clientes de realizaci�n de copias que Amanda sabe utilizar.
		 \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{63}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{64}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}	 
		 Samba 1.9.18p10 o superior (\Node%
{\def\Element%
{65}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}http://www.samba.org\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}, y la "Traducci�n del Manual de Samba", en S.O.B.L.)
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{66}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 Samba es una implementaci�n del protocolo "System Message Block" (SMB) usado por los sistemas basados en Windows para el accesoa ficheros. Contiene una herramienta, "smbclient", que Amanda puede usar para realizar copias a trav�s de Samba. 
		 \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{67}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{68}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Perl 5.004 o superior (\Node%
{\def\Element%
{69}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}http://www.perl.org\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}) 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{70}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 Perl es un lenguaje de programaci�n tipo script, orientado a la administraci�n de sistema y la manipulaci�n de textos. Es usado por una serie de herramientas de informes de Amanda y por algunos intercambiadores de cintas. 
		 \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{71}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{72}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 GNU readline 2.2.1 o superior (\Node%
{\def\Element%
{73}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}http://www.gnu.org\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}) 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{74}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 La librer�a "GNU readline" puede ser incorporada para su uso por programas interactivos, para proporcionar hist�ricos de l�nea de comando y para edici�n. Se crea en la herramienta de restauraci�n de Amanda "amrecover", si est� disponible. 
		 \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{75}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{76}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 GNU awk 3.0.3 o superior (\Node%
{\def\Element%
{77}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}http://www.gnu.org\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{})
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{78}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 La versi�n GNU del lenguaje de programaci�n "awk" contiene una versi�n com�n a plataformas y algunas caracter�sticas adicionales. Es usada por la herramienta opcional de estad�sticas de Amanda "amplot". 
		 \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{79}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{80}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 gnuplot 3.5 o superior (\Node%
{\def\Element%
{81}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}ftp://ftp.dartmouth.edu/pub/gnuplot/\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{})
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{82}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 Esta librer�a "gnuplot" (que no tiene nada que ver con las herramientas GNU, mira el fichero README de la distribuci�n) es un paquete gr�fico de ploteado. Se usa por la herramienta de uso opcional de estad�sticas de Amanda "amplot".  
		 \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{83}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Aseg�rate de buscar en el directorio de parches de Amanda y de mirar en la secci�n de parches de la p�gina web, para posibles necesidades de actualizaciones de estos paquetes. Las versiones de Samba anteriores a la 2.0.3, en particular, deben ser parcheadas para que funcionen correctamente con Amanda. Sin estos parches, las copias de seguridad parecer�n que se est�n realizando correctamente, pero las im�genes resultantes estar�n corruptas. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{84}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Cuando Amanda es configurado, las localizaciones de software adicional usado en los clientes, tales como GNU tar y Samba, se incorporan a los programas de Amanda, de forma que el soft adicional debe ser instalado en el mismo sitio donde se encuentra instalado Amanda y en todos los clientes. 
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc2.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{86}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Instalaci�n y Configuraci�n Autom�ticas con "apt-\/get"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{86}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{87}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Como se coment� anteriormente, el comando apt-\/get permite la instalaci�n de Amanda de forma autom�tica, al igual que resuelve, instala y configura las dependencias que pueda tener �sta con otros paquetes. Para ello tecleamos la siguente orden:
	 \Node%
{\def\Element%
{88}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\# apt-\/get install amanda-\/server amanda-\/client amanda-\/common\endPar{}\endNode{}
	 
	 Como se puede ver, estamos indicando que sean instalados los paquetes correspondientes al servidor, cliente y los comunes. As� pues, en el caso de un cliente s�lo ser�a necesario instalar el paquete amanda-\/client.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{configuracion}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{90}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Compilaci�n e Instalaci�n de Amanda\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{90}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{91}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   Este apartado s�lo ser� necesario en caso de haber elegido la instalaci�n manual. Si hemos realizado la instalaci�n mediante el comando apt-\/get, todo lo que aqu� se explica habr� sido ya configurado de forma autom�tica (mediante la configuraci�n por defecto).
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{92}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   Antes de nada debemos descomprimir el paquete (en un directorio cualquiera, por ejemplo /usr/local/src).
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc3.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{94}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Configuraci�n Preliminar\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{94}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{95}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 La t�pica configuraci�n de Amanda se ejecuta como un usuario distinto a root, como por ejemplo "backup" o "amanda", con los permisos necesarios para relizar copias de seguridad (en adelante, backups). Frecuentemente, la posibilidad de hacer un login para el usuario que se cree est� desactivada (recomendado). Por lo tanto si prob�is a hacer un login con ese nombre de usuario, comprobar�is que no puede entrar al sistema. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{96}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Para usar el programa comercial "dump" en lugar del GNU tar, el usuario que controla Amanda debe estar en un grupo con permisos de lectura contra los dispositivos de copia. El n�mero de miembros en este grupo deber�a estar muy controlado, ya que tienen permiso para abrir cada uno de los ficheros de los clientes. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{97}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Hay dos formas para enlazar Amanda y el grupo de miembros del dispositivo de copia. Poniendo al usuario Amanda en el grupo al que actualmente pertenecen los dispositivos de copia, como el grupo primario o el secundario, o creando un nuevo grupo para Amanda y pasando a este nuevo grupo a los propietarios de los dispositivos. Amanda (actualmente, el programa "dump") necesita acceso de s�lo lectura, de modo que desactiva los permisos de escritura del grupo. Desactiva tambi�n los permisos del "resto del mundo". Nosotros asociaremos el usuario "amanda" al grupo "disk". 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{98}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Para usar GNU tar, Amanda funciona bajo un programa setuid-\/root que garantiza los permisos necesarios. La versi�n GNU de "tar" debe ser la usada con Amanda. Las versiones comerciales (a menos que tengan origen en la GNU y sean al menos versi�n 1.12) no funcionar�n, porque Amanda depende de caracter�sticas adicionales. 
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc3.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{100}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Configuraci�n de la Generaci�n de Amanda\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{100}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{101}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Ahora viene la parte del ./configure. Este es el t�pico script con el que nos encontramos en todo paquete de fuentes, que sirve para preparar las �rdenes que posteriormente vamos a pasarle al compilador.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{102}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Usa el usuario y grupo Amanda para las opciones -\/-\/with-\/user y -\/-\/with-\/group en ./configure. Por ejemplo, para usar "amanda" como nombre de usuario y "disk" como nombre de grupo: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{103}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}	 
		\Node%
{\def\Element%
{104}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\# ./configure -\/-\/with-\/user=amanda -\/-\/with-\/group=disk\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{105}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 No se necesitan obligatoriamente m�s opciones para ./configure, pero si quieres puedes ver todas las posibilidades con ./configure -\/-\/help. No te vuelvas loco cambiando opciones. Los valores por defecto son normalmente adecuados, y se requiere de cierta experiencia con Amanda para hacer cambios en dichos valores. Deja -\/-\/with-\/debugging para que los ficheros de depuraci�n de errores sean creados en los clientes. Consumir�n algo de espacio, pero son "casi" necesarios y sobre todo muy �tiles a la hora de resolver posibles problemas. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{106}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 La generaci�n normal crea tanto el servidor de cintas como el software cliente. La parte servidora del sistema necesita las partes de cliente.Sin embargo, los clientes normalmente no necesitan la parte servidora de Amanda. Te puedes ahorrar y tiempo de compilaci�n a�adiendo -\/-\/without-\/server a los argumentos de ./configure cuando compiles para ellos. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{107}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 En nuestro supuesto pr�ctico (un servidor Linux y clientes W98), s�lo necesitas instalar Amanda en el servidor. Los clientes no necesitan ninguna instalaci�n de software adicional.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{108}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 El mecanismo de seguridad por defecto usa un fichero con el mismo formato que .rhosts, pero llamado .amandahosts. Esto mantiene a las operaciones de Amanda separadas del trabajo normal rsh/rcp que usa el mismo usuario. No es recomendable, pero .rhosts y hosts.equiv pueden ser usados, a�adiendo -\/-\/without-\/amandahosts a los argumentos de ./conFigure. Mejor usa .amandahosts.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{109}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Amanda usa sus propios protocolos TCP y UDP. Normalmente, los que ves a continuaci�n (extra�do del /etc/services):
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{110}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		\Node%
{\def\Element%
{111}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
amanda 10080/tcp \# Amanda backup services
amanda 10080/udp \# Amanda backup services
amandaidx 10082/tcp \# Amanda backup services
amidxtape 10083/tcp \# Amanda backup services\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{112}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Los puertos TCP usados para la transferencia de datos pueden restringirse con -\/-\/with-\/portrange para usar Amanda entre hosts separados por un cortafuegos (firewall). Una entrada t�pica podr�a ser: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{113}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		\Node%
{\def\Element%
{114}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\# ./configure -\/-\/with-\/portrange=50000,50100 �\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{115}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Esto no afecta a las peticiones UDP iniciales hechas desde el servidor de cintas a los clientes. El puerto UDP de amanda (normalmente 10080) debe tener paso permitido a trav�s del firewall. Que no se te olvide esto, si usas un cortafuegos.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{116}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Si vas a usar muchas opciones con ./configure, puedes ponerlas todas juntas en /usr/local/share/config.site o en /usr/local/etc/config.site para mantenerlas entre una compilaci�n y otra. Tienes un ejemplo de esto en example/config.site.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc3.3}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{118}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Compilaci�n e Instalaci�n\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{118}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{119}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Una vez hemos ejecutado ./configure, teclea make para compilar Amanda, y luego teclea make install para instalarlo. El paso "make install" debes hacerlo necesariamente como root porque algunos programas de Amanda requieren privilegios de sistema.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{120}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 A menos que la hayas cambiado la ubicaci�n por defecto, Amanda se instala en estas �reas: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{121}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{122}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{123}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 /usr/local/sbin: Programas que ejecutan los administradores. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{124}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{125}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
	 	 /usr/local/lib: Librer�as. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{126}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{127}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
	 	 /usr/local/libexec: Programas privados que s�lo usa Amanda. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{128}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{129}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
	 	 /usr/local/man: Documentaci�n. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{130}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Ahora es un buen momento para leer la p�gina principal de amanda. Proporciona una r�pida explicaci�n de Amanda, una descripci�n de cada programa e informaci�n detallada sobre la configuraci�n. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{131}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Los siguientes programas deben tener setuid-\/root (lo cual lo hace si tecleas make install como root). El primer grupo (amcheck, dumper, y planner) corren en la m�quina servidora de cintas, y necesitan un puerto privilegiado de red para una comunicaci�n segura con los clientes. El resto de programas son utilidades usadas en los clientes, en funci�n del programa de copia usado y el tipo de s.o. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{132}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{133}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{134}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
	 	 sbin/amcheck: Programa de chequeo de Amanda. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{135}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{136}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 libexec/dumper: Programa cliente de comunicaciones. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{137}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{138}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 libexec/planner: Programa de estimaci�n de procentaje de volumen copiado. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{139}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{140}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 libexec/killpgrp: Usado para matar (kill) proramas de copia que corren como root. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{141}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{142}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 libexec/rundump: Setuid wrapper para sistemas que necesitan correr el programa de copiado como root. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{143}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{144}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 libexec/runtar: Setuid wrapper para ejecutar GNU tar como root. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{145}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Todos estos programas son instalados con los permisos de acceso de grupo y del "resto del mundo" desactivados para el grupo de Amanda, denominado seg�n -\/-\/with-\/group. Aseg�rate de que todos los miembros el grupo son los que deben ser, ya que rundump y runtar en particular dan acceso a cada uno de los ficheros en el sistema. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{146}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Si el software Amanda est� accesible via NFS, aseg�rate de que las opciones mount admiten programas setuid. Adem�s, si se usa GNU tar, el root necesita acceso de escritura a /usr/local/var/amanda/gnutar-\/lists (o el valor que hayas usado con -\/-\/with-\/gnutar-\/list para el ./configure) para almacenar informaci�n sobre cada nivel parcial. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{147}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Si la generaci�n te da problemas o Amanda necesita volver a ser generado, sobre todo si tienes nuevas opciones para ./configure, la siguiente secuencia te garantiza que todo es perfectamente instalado, elminando cualquier rastro de la instalaci�n anterior: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{148}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 \Node%
{\def\Element%
{149}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\# make distclean 
\# ./configure � 
\# make 
\# make install (como root)\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{150}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Se pueden diagnosticar posibles problemas en los procesos de ./configure, mirando en el fichero config.log. Contiene una salida detallada de los tests que realiza ./configure. Advierte que es normal que algunos de dichos tests "fallen" , como consecuencia de las pruebas que ./configure realiza para determinar c�mo acceder a varias caracter�sticas del sistema. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{151}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Un problema com�n cuando usa el compilador GNU C es no reinstalarlo cuando cambia la versi�n de S.O. GCC es particularmente sensible a los ficheros de cabecera del sistema y debe ser reinstalado o tener incluidos las modificaciones adecuadas en sus ficheros include (mira las notas sobre instalaci�n de tu versi�n de gcc) si el S.O. es actualizado. Ejecutando gcc -\/-\/verbose ver�s de d�nde obtiene gcc su informaci�n, y contiene una indicaci�n de la versi�n de s.o. que espera encontrar. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{152}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Amanda necesita realizar cambios en los servicios de red y en el fichero de configuraci�n relativos a inetd. El script client-\/src/patch-\/system deber�a actualizar tu sistema en la mayor�a de los casos. Este no maneja actualmente sistemas que entreguen servicios via YP/NIS. Si el script no te funciona, a�ade las siguientes entradas al fichero services (p.e.,  /etc/services) or YP/NIS map: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{153}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		\Node%
{\def\Element%
{154}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
Amanda 10080/udp 

Amandaidx 10082/tcp 

Amidxtape 10083/tcp\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{155}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Suele venir todo preconfigurado. Tan s�lo tienes que descomentar las l�neas en el inetd.conf. Pero de todas formas, repasa el /etc/services, que nunca est� de m�s.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{156}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Cada cliente Unix/Linux necesita una entrada como estas en su fichero de configuraci�n de inetd (p.e., /etc/inetd.conf), sustituyendo al "usuario\char95{}Amanda" por Amanda y la ruta completa al directorio libexec de Amanda para RUTA: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{157}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		\Node%
{\def\Element%
{158}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
amanda dgram udp wait usuario\char95{}Amanda /RUTA/libexec/amandad amandad\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{159}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 El servicio amanda es usado por todos los servicios controlados por Amanda para realizar funciones en los clientes. El servidor de cintas necesita entradas como �stas para poder ejecutar la herramienta amrecover: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{160}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		\Node%
{\def\Element%
{161}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
amandaidx stream tcp nowait Amanda /PATH/libexec/amindexd amindexd 
amidxtape stream tcp nowait Amanda /PATH/libexec/amidxtaped amidxtaped\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{162}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 En algunas distribuciones ya existen estas l�neas, aunque comentadas. Simplemente descom�ntalas, y comprueba que la ruta de acceso a amindexd y a amidxtaped concuerdan con las de tu configuraci�n. Si no es as�, pues las cambias y listo. No olvides hacer un killall -\/HUP inetd si has hecho cambios al inetd.conf.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{163}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 El servicio amandaidx proporciona acceso a los cat�logos, mientras que el servicio amidxtape proporciona acceso remoto al dispositivo de cinta.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{pasos_previos}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{165}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Pasos Previos a la Puesta en Marcha\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{165}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{166}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   Si todo ha ido bien, tenemos ya instalado el software servidor y las herramientas necesarias para hacer copias y restaurarlas. En nuestro supuesto pr�ctico, hablamos de usar un disco duro como soporte f�sico para almacenar la informaci�n.
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc4.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{168}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Selecci�n del Tipo de Dispositivo de Copia\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{168}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{169}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 En nuestro caso hemos optado por usar un disco duro como soporte de destino para las copias de seguridad. Los motivos de dicha elecci�n son numerosos, si bien cabe destacar como m�s importantes los siguientes: permite una mayor velocidad en la realizaci�n de las copias, no es necesario estar pendiente de colocar la cinta adecuada, resulta m�s econ�mico utilizar un dispositivo existente que tener que adquirir uno nuevo, nos evitamos tener una estanter�a repleta de cintas de copias de seguridad..., etc.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{170}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}	 
	 Puesto que Amanda es un servidor de copias de seguridad inicialmente pensado para el almacenamiento de las mismas en cintas ser� necesario realizar algunas modificaciones en los ficheros de configuraci�n inicial, para poder usar un disco duro como dispositivo de copia. 
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc4.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{172}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Selecci�n del Tipo de Copia\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{172}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{173}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Las im�genes de las copias pueden opcionalmente ser comprimidas en el cliente o el servidor de copias (o mediante el hardware del dispositivo de cinta, si es ese el caso). La compresi�n via software permite a Amanda rastrear el uso y hacer mejores estimaciones de los tama�os de las im�genes, pero la compresi�n hardware es m�s eficiente en cuanto al consumo de recursos de la CPU. Desactiva la compresi�n de hardware cuando uses compresi�n software en el cliente o el servidor. Mira la documentaci�n del S.O. para ver c�mo se controla la compresi�n via hardware; en muchos sistemas esto se hace a trav�s del nombre del fichero del dispositivo con el flag no-\/rebobinable. AIX usa el comando chdev. 
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{configuracion2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{175}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Configuraci�n de Amanda\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{175}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{176}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   En esta parte se realiza la configuraci�n del funcionamiento de Amanda. B�sicamente, tenemos que tocar dos ficheros. El que le dice a Amanda c�mo debe funcionar, amanda.conf, y el que le indica qu� es lo que tiene que copiar, disklist.
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc5.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{178}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}El Fichero de Configuraci�n "amanda.conf"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{178}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{179}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Escoge un nombre para la configuraci�n (el nombre "Diaria" ser� usado para el resto de la secci�n). Crea un directorio en la m�quina servidora de cintas para almacenar los ficheros de configuraci�n, normalmente en /usr/local/etc/amanda/Diaria. Accede al nuevo directorio (o quiz�s mejor al directorio). Su uso deber�a estar restringido al grupo de Amanda, o mejor, para acceso s�lo del usuario Amanda.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{180}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Amanda limita el uso de red, de forma que las copias de seguridad no acaparen toda la capacidad del sistema. Este l�mite es impuesto cuando Amanda est� decidiendo si realizar una copia estimando la salida y a�adi�ndola a las copias que se est�n ejecutando en ese momento. Si el valor excede del ancho de banda asignado a Amanda, entonces la copia es retenida hasta que las otras hayan terminado. Una vez que se inicia una copia, Amanda permite a otros componentes de la red ejecutar cualquier operaci�n, reduciendo su predominio. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{181}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Copia la plantilla de ejemplo del fichero example/amanda.conf al directorio de configuraci�n que hemos creado y ed�talo. Tienes completa informaci�n sobre su contenido en la p�gina man de Amanda. Hay muchos par�metros, pero en nuestro caso s�lo es necesario cambiar unos pocos y a�adir alguno. Comienza con los siguientes (algunos de ellos se explicar�n m�s adelante): 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{182}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{183}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{184}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 org: Esta cadena estar� en la l�nea de Asunto (Subject) de los reportes recibidos v�a e-\/mail desde Amanda. \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{185}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{186}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 mailto: Usuarios destinatarios de los reportes que genera Amanda y env�a v�a e-\/mail.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{187}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{188}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 dumpuser: Igual que -\/-\/with-\/user en ./configure.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{189}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{190}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 dumpcycle: Ciclo de Copia.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{191}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{192}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 runspercycle: Ejecuciones por ciclo.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{193}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{194}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 tapecycle: N�mero m�nimo de cintas necesarias para el ciclo. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{195}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{196}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 runtapes: N�mero de cintas a usar por ejecuci�n.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{197}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{198}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 tapedev: El dispositivo de cinta "no-\/rewind" (no rebobinable) si no se va a usar un cambiador de cintas, o si se va a usar el cambio manual.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{199}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{200}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 tapetype: Tipo de cinta.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{201}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{202}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 netusage: Ancho de banda de la Red asignado a Amanda.  
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{203}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{204}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 labelstr: Una expresi�n regular (grep pattern) usada para garantizar que cada cinta est� asignada a esa configuraci�n de Amanda. Nuestro ejemplo deber�a usar "Diaria-\/[0-\/9][0-\/9][0-\/9]". 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{205}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Los siguientes par�metros probablemente no necesitar�n ser cambiados, pero mira sus valores para que sepas d�nde espera Amanda encontrar las cosas: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{206}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{207}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{208}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 infofile: Localizaci�n de la B.D. que contiene el hist�rico de operaciones de Amanda. Versiones antiguas de Amanda usan esto como el nombre base de un fichero de bases de datos. Las nuevas versiones lo usan como nombre de directorio. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{209}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{210}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 logdir: Directorio donde los registros de Amanda son almacenados. 
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{211}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{58\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-10\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\fSize%
{8\p@}\def\PositionPointShift%
{0\p@}\def\PositionPointShiftFactor%
{0}\def\FieldWidth%
{10\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}}\Character{8226}\endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{212}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 indexdir: Localizaci�n de la base de datos de cat�logos (opcional) de Amanda.
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{213}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Es necesario realizar las siguientes modificaciones en el presente fichero de configuraci�n, a fin de seleccionar el disco duro como dispositivo de almacenamiento de las copias de seguridad. Esta configuraci�n es gen�rica para el uso de cualquier tipo de disco duro, as� que deber�a funcionarte:
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{214}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{215}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}1. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{216}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Ponemos el par�metro tapedevice a "no-\/such-\/device",
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{217}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}2. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{218}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Ponemos rawtapedev a "no-\/such-\/device",
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{219}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}3. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{220}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Ponemos changerdev a "no-\/such-\/device",
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{221}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}4. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{222}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Ponemos tapetype a DISKSAVE,
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{223}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}5. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{224}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Definimos un nuevo tipo de cinta, que en este caso representa al disco duro, y que llamaremos      DISKSAVE por ejemplo. Para ello a�adimos las siguientes l�neas en la secci�n tapetypes del         fichero:
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\Node%
{\def\Element%
{225}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		 \Node%
{\def\Element%
{226}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}	 
define tapetype DISKSAVE  \{

	comment "Fake tape description for save to disk"
	length 1000 gbytes
	filemark 0 kbytes
	speed 2000 kbytes

\}\endPar{}\endNode{}
		 \endPar{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{227}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}6. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{228}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Comentamos la secci�n en la que se define el "holdingdisk".
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{229}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}7. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{230}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Ponemos reserve a 30 (por ejemplo).
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{231}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{66\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{-18\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Times-New-Roman}\def\fWeight%
{medium}\def\fSize%
{10\p@}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}}\Seq%
{}\LineField%
{\def\FieldWidth%
{18\p@}\def\FieldWidthFactor%
{0}\def\FieldAlign%
{end}}8. \endLineField{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{232}\def\ProcessingMode%
{listitem-content-mode}}\Seq%
{}
		 Comentamos el par�metro runtapes.
		 \endSeq{}\endNode{}\endPar{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc5.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{234}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}El Fichero de Configuraci�n "disklist"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{234}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{235}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Una vez que el fichero amanda.conf ha sido correctamente configurado, escogemos al primer cliente, normalmente el propio servidor, y los sistemas de archivos o directorios a copiar. Por cada �rea a salvaguardar, selecciona el programa de copia que vayas a usar (dump comercial o GNU tar). Los programas de copia comerciales suelen ser m�s eficientes y no perturban a los archivos que est�n copiando, pero normalmente no son portables entre diferentes sistemas operatvos. GNU tar es portable y tiene algunas caracter�sticas adicionales, como la habilidad de excluir patrones de ficheros, pero altera el �ltimo tiempo de acceso para cada fichero copiado y puede no llegar a ser tan eficiente. GNU tar tambi�n puede repartirse con sistemas de archivos activos mejor que los programas de copia comerciales, y es capaz de manejar sistemas de archivos muy grandes, rompi�ndolos en subdirectorios. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{236}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Hemos de comentar que en nuestro caso nos hemos tenido que decantar por la segunda opci�n (el GNU tar) ya que alg�n tipo de incompatibilidad con nuestro sistema (cuya raz�n no es el objetivo de este documento) imposibilitaba a Amanda para usar correctamente el dump. Ser�n en cada caso las circunstancias concretas las que determinen que programa usaremos o podremos usar. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{237}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 A continuaci�n seleccionaremos el tipo de compresi�n para cada �rea, si la hay. Considera desactivar la compresi�n de las �reas cr�ticas, necesarias para recuperar el sistema de una m�quina, en el caso de que el programa de descompresi�n no est� disponible. La compresi�n de cliente extiende la carga a m�ltiples m�quinas y reduce el tr�fico de la red, pero puede no resultar apropiada para el caso de clientes lentos o bien ocupados con mucha carga de procesos. La compresi�n de Servidor incrementa la carga del servidor de cintas. En su lugar, si usas GNU gzip , la compresi�n puede hacerse de forma m�s r�pida y menos agresiva. Establece la compresi�n a ninguna para desactivar compresi�n via software o usar compresi�n via hardware. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{238}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Escoge o modifica un tipo de copia o dumptype ya existente que coincida con las opciones que deseas, o crea uno nuevo. Cada dumptype deber�a referenciar al dumptype global. Este es usado para establecer opciones para el resto de dumptypes. Por ejemplo, para usar la caracter�stica de indexaci�n o indexing, act�vala en el dumptype global, y los dem�s tipos que definas heredar�n ese valor. Para nuestra instalaci�n, y por los motivos antes comentados hemos seleccionado siempre aquellos dumptypes que hacen uso del programa GNU tar.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{239}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 La capacidad de indexaci�n genera un cat�logo comprimido de cada imagen de copia (dump image). Esto es �til para encontrar archivos perdidos, y es la base del programa amrecover. Ciclos de copia muy grandes o �reas con muchos o muy activos archivos pueden provocar que los cat�logos usen mucho espacio en disco. Amanda autom�ticamente elimina los cat�logos de las im�genes que ya no est�n en el disco (u otro dispositivo de almacenamiento usado). 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{240}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Crea un fichero llamado disklist en el mismo directorio donde reside tu amanda.conf o bien copia el que tienes en example/disklist. Aseg�rate de que es legible por el usuario Amanda. Cada l�nea en disklist define un �rea a ser copiada. El primer campo es el nombre de la m�quina cliente (se aconsejan nombres completamente cualificados de dominio), el segundo es el �rea a ser salvaguardada en el cliente, y el tercero es el m�todo de copia, o dumptype. El �rea puede introducirse como nombre de disco, sd0a, como nombre de dispositivo , /dev/rsd0a, o como nombre l�gico, /usr. Los nombres l�gicos son m�s f�ciles para recordar qu� es lo que se est� copiando, as� como a la hora de restauraci�n o la reconfiguraci�n del disco. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{241}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Para configurar un cliente Windows, estableceremos el nombre de la m�quina al nombre de la m�quina Unix que corre Samba (el mismo servidor Linux que corre Amanda es nuestro caso) y el �rea al nombre del recurso compartido de Windows, como por ejemplo //algun-\/pc/C\$. Advierte que las barras que se usan como separadores son las de Unix, y no las de Windows. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{242}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Activa el acceso de Amanda al cliente desde el servidor de cintas (a menos que el cliente sea el propio servidor de cintas) editando el fichero .amandahosts (o .rhosts, dependiendo de c�mo lo configuraste en ./configure) en el directorio ra�z del usuario Amanda en el cliente. Introduce el nombre completamente cualificado de dominio del servidor de copias de seguridad y el usuario Amanda (o el correspondiente en cada caso), separados por un espacio o tabulador. Aseg�rate de que el fichero es propiedad del usuario Amanda y no permite acceso a nadie m�s que al propietario (p.e. modo 0600 o 0400). 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{243}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Para los clientes Windows, coloca la contrase�a del recurso en /etc/amandapass en el servidor que corre Samba. El primer campo es el nombre de recurso compartido de Windows, el segundo es la contrase�a en modo texto, y el tercer campo (opcional) es el dominio. Debido a que este fichero contiene contrase�as visibles, deber�a estar muy protegido, ser propiedad del usuario Amanda y s�lo accesible a �l. Por defecto, Amanda usa al usuario Samba. Esto lo puedes cambiar con -\/-\/with-\/samba-\/user en ./configure. 
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{ejemplos}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{245}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Ejemplos de Ficheros de Configuraci�n\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{245}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{246}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   A continuaci�n listamos el resultado de nuestros ficheros de configuraci�n: "amanda.conf" y "disklist".
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc8.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{248}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}"amanda.conf"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{248}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{249}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 \Node%
{\def\Element%
{250}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}

\#
\# amanda.conf -\/ sample Amanda configuration file.
\#
\# If your configuration is called, say, "DailySet1", then this file
\# normally goes in /etc/amanda/DailySet1/amanda.conf.
\#
\# for explanation of the parameters refer to amanda(8) and
\# /usr/doc/amanda/WHATS.NEW.gz

org "Diaria"         \# your organization name for reports
mailto "amanda"           \# space separated list of operators at your site
dumpuser "amanda"       \# the user to run dumps under
\#
inparallel 4            \# maximum dumpers that will run in parallel
netusage  600           \# maximum net bandwidth for Amanda, in KB per sec

\# a filesystem is due for a full backup once every <\/dumpcycle>\/ days
dumpcycle 4 weeks       \# the number of days in the normal dump cycle
tapecycle 8 tapes       \# the number of tapes in rotation

bumpsize 1 MB           \# minimum savings (threshold) to bump level 1 -\/>\/ 2
bumpdays     1          \# minimum days at each level
bumpmult     4          \# threshold = bumpsize * (level-\/1)**bumpmult

\#runtapes     9         \# explained in WHATS.NEW
\#tpchanger "no-\/changer" \# the tape-\/changer glue script, see TAPE.CHANGERS
tapedev "no-\/such-\/device"        \# Linux @ tuck, important: norewinding
rawtapedev "no-\/such-\/device"     \# the raw device to be used (ftape only)
\#changerfile "/mnt/amanda/changer"
changerdev "no-\/such-\/device"

tapetype DISKSAVE       \# what kind of tape it is (see tapetypes below)
labelstr "\char94{}HISS[0-\/9][0-\/9]*\$"    \# label constraint regex: all tapes must match

diskdir "/mnt/backup"          \# where the holding disk is
disksize 10 MB                  \# how much space can we use on it
reserve 30
\#diskdir "/dumps/amanda/work"   \# additionaly holding disks can be specified
\#diskdir "/mnt/disk4"
\#disksize 1000 MB               \#       they are used round-\/robin


\# Amanda needs a few MB of diskspace for the log and debug files,
\# as well as a database.  This stuff can grow large, so the conf directory
\# isn't usually appropriate.

infofile "/var/lib/amanda/DailySet1/curinfo"    \# database filename
logfile  "/var/log/amanda/DailySet1/log"        \# log filename

\# where the index files live
indexdir "/var/lib/amanda/DailySet1/index"

\# Specify holding disks.  These are used as a temporary staging area for
\# dumps before they are written to tape and are recommended for most sites.
\# The advantages include: tape drive is more likely to operate in streaming
\# mode (which reduces tape and drive wear, reduces total dump time); multiple
\# dumps can be done in parallel (which can dramatically reduce total dump time.
\# The main disadvantage is that dumps on the holding disk need to be flushed
\# (with amflush) to tape after an operating system crash or a tape failure.
\# If no holding disks are specified then all dumps will be written directly
\# to tape.  If a dump is too big to fit on the holding disk than it will be
\# written directly to tape.  If more than one holding disk is specified then
\# they will all be used round-\/robin.

\#holdingdisk hd1 \{
\#    comment "main holding disk"
\#    directory "/mnt/amanda1"     \# where the holding disk is
\#    use 30 Mb           \# how much space can we use on it
\#                        \# a non-\/positive value means:
\#                        \#        use all space but that value
\#    chunksize 1Mb       \# size of chunk if you want big dump to be
\#                        \# dumped on multiple files on holding disks
\#                        \#  N Kb/Mb/Gb split images in chunks of size N
\#                        \#             The maximum value should be
\#                        \#             (MAX\char95{}FILE\char95{}SIZE -\/ 1Mb)
\#                        \#  0          same as INT\char95{}MAX bytes
\#\}

\# tapetypes
\#
\# Define the type of tape you use here, and use it in "tapetype" above.
\# Some typical types of tapes are included here.  The tapetype tells amanda
\# how many MB will fit on the tape, how big the filemarks are, and how
\# fast the tape device is.
\#
\# For completeness Amanda should calculate the inter-\/record gaps too, but it
\# doesn't.  For EXABYTE and DAT tapes this is ok.  Anyone using 9 tracks for
\# amanda and need IRG calculations?  Drop me a note if so.

define tapetype DISKSAVE  \{
   comment "Fake tape description for save to disk"
   length 1000 gbytes
   filemark 0 kbytes
   speed 2000 kbytes
\}

define tapetype QIC-\/60 \{
    comment "Archive Viper"
    length 60 mbytes
    filemark 100 kbytes         \# don't know a better value
    speed 100 kbytes            \# dito
\}

define tapetype DEC-\/DLT2000 \{
    comment "DEC Differential Digital Linear Tape 2000"
    length 15000 mbytes
    filemark 8 kbytes
    speed 1250 kbytes
\}

\# goluboff@butch.Colorado.EDU
\# in amanda-\/users (Thu Dec 26 01:55:38 MEZ 1996)
define tapetype DLT \{
    comment "DLT tape drives"
    length 20000 mbytes         \# 20 Gig tapes
    filemark 2000 kbytes        \# I don't know what this means
    speed 1500 kbytes
\}

define tapetype SURESTORE-\/1200E \{
    comment "HP AutoLoader"
    length 3900 mbytes
    filemark 100 kbytes
    speed 500 kbytes
\}

define tapetype EXB-\/8500 \{
    comment "Exabyte EXB-\/8500 drive on decent machine"
    length 4200 mbytes
    filemark 48 kbytes
    speed 474 kbytes
\}

define tapetype EXB-\/8200 \{
    comment "Exabyte EXB-\/8200 drive on decent machine"
    length 2200 mbytes
    filemark 2130 kbytes
    speed 240 kbytes
\}

define tapetype HP-\/DAT \{
    comment "DAT tape drives"
    length 1900 mbytes          \# these numbers are not accurate
    filemark 100 kbytes         \# but you get the idea
    speed 500 kbytes
\}

define tapetype DAT \{
    comment "DAT tape drives"
    length 1000 mbytes          \# these numbers are not accurate
    filemark 100 kbytes         \# but you get the idea
    speed 100 kbytes
\}

define tapetype MIMSY-\/MEGATAPE \{
    comment "Megatape (Exabyte based) drive through Emulex on Vax 8600"
    length 2200 mbytes
    filemark 2130 kbytes
    speed 170 kbytes            \# limited by the Emulex bus interface, ugh
\}

define tapetype QIC-\/3080 \{
    comment "QIC 3080"
    length 2000 mbytes
    filemark 64 kbytes
    speed 250 kbytes
\}

\# dumptypes
\#
\# These are referred to by the disklist file.  The dumptype specifies
\# certain "options" for dumping including:
\#       index           -\/ keep an index of the files backed up
\#       compress-\/fast   -\/ (default) compress on the client using fast algorithm
\#       compress-\/best   -\/ compress using the best (and slowww) algorithm
\#       no-\/compress     -\/ don't compress the dump output
\#       srvcompress     -\/ Compress dumps on the tape host instead of client
\#                         machines.  This may be useful when a fast tape host
\#                         is backing up slow clients.
\#       record          -\/ (default) record the dump in /etc/dumpdates
\#       no-\/record       -\/ don't record the dump, for testing
\#       no-\/hold         -\/ don't go to the holding disk, good for dumping
\#                         the holding disk partition itself.
\#       skip-\/full       -\/ Skip the disk when a level 0 is due, to allow
\#                         full backups outside Amanda, eg when the machine
\#                         is in single-\/user mode.
\#       skip-\/incr       -\/ Skip the disk when the level 0 is NOT due.  This
\#                         is used in archive configurations, where only full
\#                         dumps are done and the tapes saved.
\#       no-\/full         -\/ Do a level 1 every night.  This can be used, for
\#                         example, for small root filesystems that only change
\#                         slightly relative to a site-\/wide prototype.  Amanda
\#                         then backs up just the changes.
\#
\# Also, the dumptype specifies the priority level, where "low", "medium" and
\# "high" are the allowed levels.  These are only really used when Amanda has
\# no tape to write to because of some error.  In that "degraded mode", as
\# many incrementals as will fit on the holding disk are done, higher priority
\# first, to insure the important disks are dumped first.

define dumptype always-\/full \{
    comment "Full dump of this filesystem always"
    options no-\/compress
    priority high
    dumpcycle 0
    maxcycle 0
\}

define dumptype comp-\/user-\/tar \{
    program "GNUTAR"
    comment "partitions dumped with tar"
    options compress-\/fast, index, exclude-\/list "/etc/amanda/exclude.gtar"
    priority medium
\}

define dumptype comp-\/root-\/tar \{
    program "GNUTAR"
    comment "Root partitions with compression"
    options compress-\/fast, index, exclude-\/list "/etc/amanda/exclude.gtar"
    priority low
\}

define dumptype user-\/tar \{
    program "GNUTAR"
    comment "partitions dumped with tar"
    options no-\/compress, index, exclude-\/list "/etc/amanda/exclude.gtar"
    priority medium
\}

define dumptype high-\/tar \{
    program "GNUTAR"
    comment "partitions dumped with tar"
    options no-\/compress, index, exclude-\/list "/etc/amanda/exclude.gtar"
    priority high
\}

define dumptype root-\/tar \{
    program "GNUTAR"
    comment "Root partitions dumped with tar"
    options no-\/compress, index, exclude-\/list "/etc/amanda/exclude.gtar"
    priority low
\}

define dumptype comp-\/user \{
    comment "Non-\/root partitions on reasonably fast machines"
    options compress-\/fast
    priority medium
\}

define dumptype nocomp-\/user \{
    comment "Non-\/root partitions on slow machines"
    options no-\/compress
    priority medium
\}

define dumptype holding-\/disk \{
    comment "The master-\/host holding disk itself"
    options no-\/hold
    priority medium
\}

define dumptype comp-\/root \{
    comment "Root partitions with compression"
    options compress-\/fast
    priority low
\}

define dumptype nocomp-\/root \{
    comment "Root partitions without compression"
    options no-\/compress
    priority low
\}

define dumptype comp-\/high \{
    comment "very important partitions on fast machines"
    options compress-\/best
    priority high
\}

define dumptype nocomp-\/high \{
    comment "very important partitions on slow machines"
    options no-\/compress
    priority high
\}

define dumptype nocomp-\/test \{
    comment "test dump without compression, no /etc/dumpdates recording"
    options no-\/compress, no-\/record
    priority medium
\}

define dumptype comp-\/test \{
    comment "test dump with compression, no /etc/dumpdates recording"
    options compress-\/fast, no-\/record
    priority medium
\}\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc8.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{252}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}"disklist"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{252}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{253}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 \Node%
{\def\Element%
{254}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}

\# sample Amanda2 disklist file, derived from CS.UMD.EDU's disklist
\#
\# If your configuration is called, say, "DailySet1", then this file
\# normally goes in /etc/amanda/DailySet1/disklist.
\#
\# File format is:
\#
\#       hostname diskdev dumptype
\#
\# where the dumptypes are defined by you in amanda.conf.

\# Configuraci�n en Litio

localhost /mnt/copia comp-\/root-\/tar\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{ejecucion}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{256}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Ejecutando Amanda\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{256}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{257}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   Ya tenemos todo listo para que el sistema funcione. Vamos a ver qu� hay que hacer para que Amanda entre en ejecuci�n y nos resuelva el problema de la realizaci�n de las copias de seguridad en nuestro sistema.
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc6.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{259}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Comprobaci�n del Funcionamiento: "amcheck"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{259}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{260}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Una de las cosas buenas que tiene Amanda es que puedes saber si va a funcionar o no, antes de ejecutarlo. Puedes testear tu configuraci�n con el comando amcheck. Ejecuta este comando como usuario amanda, y no como root: 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{261}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Si en �ste momento est�s como root, usa:
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{262}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		\Node%
{\def\Element%
{263}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\# su amanda -\/c "amcheck Diaria"\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{264}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Si est�s como usuario amanda, usa:
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{265}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
		\Node%
{\def\Element%
{266}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\# amcheck Diaria\endPar{}\endNode{}
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{267}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Muchos de los errores reportados por amcheck est�n descritos en docs/FAQ, o en la p�gina man de amcheck. El error m�s com�n reportado es "selfcheck request timed out", lo que significa que amcheck no ha podido hablar con el demonio amandad (mira el /etc/inetd.conf)en el cliente. Es importante recordar en este punto que las listas de correo funcionan de forma muy eficiente, ya que la gente responde en el mismo d�a.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{268}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Para un testeo inicial, establece la opci�n record a no en el dumptype global, pero acu�rdate de ponerlo a yes cuando Amanda vaya a realizar su funcionamiento normal. Este par�metro controla si el programa de copia en el cliente actualiza su propia base de datos, tal como /etc/dumpdates.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{269}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Para empezar completamente desde cero, elimina los archivos o directorios nominados en los directorios info e index, el fichero tapelist, y todos los ficheros amdump.* en el directorio de configuraci�n, as� como todos los ficheros del tipo log.*. Estos ficheros contienen informaci�n hist�rica que Amanda necesita entre sus ejecuciones y tambi�n son necesarios para encontrar im�genes de copias para su restauraci�n. Deber�an estar protegidos cuando Amanda entre en funcionamiento en tu sistema. Las rutas y nombres posibles de todos estos ficheros vienen definidas en el fichero de configuraci�n amanda.conf. 
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc6.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{271}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Ejecuci�n de la Copia: "amdump"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{271}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{272}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 El script amdump controla una ejecuci�n normal de Amanda. Simplemente hay que tener en cuenta estos puntos:
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{273}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Su ejecuci�n es tan simple como esto: amdump, y a continuaci�n el nombre del tipo de configuraci�n. En nuestro caso, ser�a: amdump Diaria. Se ejecuta como usuario amanda, no como root. 
	 Lo puedes ejecutar manualmente, desde consola, o meterlo como tarea del cron del usuario amanda, para que las copias se hagan autom�ticamente. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{274}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Si cuando se va a ejecutar amdump, este detecta otra copia en ejecuci�n, o una copia anterior abortada, amdump genera un error y se detiene. Usa amcleanup para limpiar el sistema de ejecuciones abortadas, y luego podr�s ejecutar de nuevo amdump. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{275}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Cuando Amanda termina una ejecuci�n, manda un reporte en forma de correo electr�nico al destinatario o destinatarios establecidos en el fichero amanda.conf (recuerda el par�metro "mailto", en las primeras l�neas del fichero de configuraci�n). Tambi�n renombra el fichero de registro de la ejecuci�n a un nombre de fichero �nico, con el formato log.YYYYMMDD.N nombre. 
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{276}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Es recomendable, al menos durante los primeros d�as de funcionamiento del sistema, l�erse los reportes que llegan al correo.
	 \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc6.3}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{12\p@}\def\LineSpacing%
{15.6\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{3}\def\sbNom%
{9\p@}\def\sbMin%
{9\p@}\def\sbMax%
{9\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{6\p@}\def\saMin%
{6\p@}\def\saMax%
{6\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{278}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Recuperaci�n de Datos: "amrecover" y "amrestore"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{278}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{279}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	 Es el momento de hablar sobre c�mo podemos restaurar la informaci�n desde una copia de seguridad a su origen. En pocas palabras, de eso se encargan los comandos amrecover y amrestore, que tendremos que ejecutar como root. A continuaci�n se explica el uso de ambos, as� como las particularidades, ventajas y desventajas de cada uno de ellos.
	 \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc6.3.1}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{281}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Configuraci�n y uso de "amrecover"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{281}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{282}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			amrecover es el comando que vamos a usar para restaurar archivos con Amanda. Antes de que amrecover pueda funcionar, Amanda debe ejecutarse con el par�metro dumptype index establecido a yes, y los servicios amindexd y amidxtaped deben estar instalados y activados en el archivo /etc/inetd.conf del servidor de cintas (esto lo hace por defecto la instalaci�n). Adem�s, el cliente debe figurar en el fichero .amandahosts (o .rhosts) del servidor de cintas. Es imprescindible ejecutar el comando amrecover como root. amrecover no deber�a hacerse setuid-\/root, ya que podr�a entonces abrir cat�logos del sistema entero para todo el mundo.  
			\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{283}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			Veremos a continuaci�n un ejemplo pr�tico que ilustra la situaci�n. El usuario X ha pedido que se le restauren dos archivos, ambos con el mismo nombre "molecule.dat", en los subdirectorios llamados work/sample-\/21 y work/sample-\/22 y dice que quiere las versiones que se modificaron por �ltima vez el 13 de enero. Nos hacemos root en el cliente donde vamos a restaurar la informaci�n (si es un cliente unix/linux. Si no, desde el server), vamos al �rea y ejecutamos amrecover:  
			\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{284}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			\Node%
{\def\Element%
{285}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\$ su 
Password: 
\# cd \char126{}jj 
\# amrecover Diaria
AMRECOVER Version 2.4.1p1. Contacting server on amanda.cc.purdue.edu ... 
220 amanda Amanda index server (2.4.1p1) ready. 
200 Access OK 
Setting restore date to today (1999-\/01-\/18) 
200 Working date set to 1999-\/01-\/18. 
200 Config set to Diaria.
200 Dump host set to pete.cc.purdue.edu. 
\$CWD '/home/pete/u66/jj' is on disk '/home/pete/u66' mounted at '/home/pete/u66'. 
200 Disk set to /home/pete/u66. 
amrecover>\/\endPar{}\endNode{}
			\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{286}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			En este punto, un interfaz de l�nea de comandos nos permite navegar por la imagen de los cat�logos. Navega mediante el comando cd, mira qu� est� disponible con ls, cambia las fechas con setdate, a�ade archivos y directorios a la lista de extracci�n con add. El comando extract inicia la extracci�n de lo que hayas seleccionado. Y si tienes dudas, o no te acuerdas de los comandos, siempre est� el comando help:
			\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{287}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			\Node%
{\def\Element%
{288}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
amrecover>\/ setdate -\/-\/-\/14 
200 Working date set to 1999-\/01-\/14. 
amrecover>\/ cd work/sample-\/21 
/home/pete/u66/jj/work/sample-\/21 
amrecover>\/ add molecule.dat 
Added /jj/work/sample-\/21/molecule.dat 
amrecover>\/ cd ../sample-\/22 
/home/pete/u66/jj/work/sample-\/22 
amrecover>\/ add molecule.dat 
Added /jj/work/sample-\/22/molecule.dat 
amrecover>\/ extract 
Extracting files using tape drive /dev/rmt/0mn on host amanda.cc.purdue.edu. 
The following tapes are needed: Diaria-\/034 
Restoring files into directory /home/pete/u66 
Continue? [Y/n]: y 
Load tape Diaria-\/034 now 
Continue? [Y/n]: y 
Warning: ./jj: File exists 
Warning: ./work: File exists 
Warning: ./work/sample-\/21: File exists 
Warning: ./work/sample-\/22: File exists 
set owner/mode for '.'? [yn] n 
amrecover>\/ quit\endPar{}\endNode{}
			\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{289}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			amrecover localiza los directorios y archivos que contienen las im�genes, opcionalmente la descomprime (si has usado compresi�n), llega al cliente a trav�s de la red y se entuba en el apropiado programa de restauraci�n con los argumentos necesarios para extraer los archivos solicitados. amrecover no sabe c�mo ejecuta cada cliente el programa de restauraci�n. Mira la p�gina man de amrecover para informaci�n actualizada. amrecover no deber�a usarse para una restauraci�n total del sistema de archivos con herramientas de resturaci�n comerciales, pero funciona de maravilla con el GNU tar. Las herramientas comerciales deber�an ejecutarse con el flag r para una restauraci�n completa, y con el flag x para extraer archivos individuales. Una restauraci�n completa con herramientas comerciales deber�a realizarse cen el comando amrestore.
			\endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{subsecc6.3.2}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{10\p@}\def\LineSpacing%
{13\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{4}\def\sbNom%
{7.5\p@}\def\sbMin%
{7.5\p@}\def\sbMax%
{7.5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{291}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Uso de "amrestore"\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{291}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{292}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			Respecto a este comando, comentar que su funci�n es recuperar im�genes completas desde el disco o cualquier otro soporte utilizado, aunque est� m�s orientado a dar un soporte para la realizaci�n de copias de seguridad en cintas, ya que proporciona facilidades como la b�squeda de cintas mediante indexaci�n de sus contenidos, y otras.
			\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{293}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
			Puede encontrarse m�s informaci�n acerca del uso de dispositivos de cinta y del comando amrestore en las referencias listadas en la secci�n "M�s Informaci�n" de este documento.
			\endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{reportes}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{295}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Interpretaci�n de los Reportes\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{295}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{296}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   Cada vez que ejecutemos el comando amdump para la realizaci�n de una copia de seguridad Amanda generar� un reporte que nos ser� directamente enviado al correo del usuario especificado en el fichero de configuraci�n amanda.conf. Este reporte tiene varias secciones que paso a explicar a continuaci�n mediante un ejemplo. Este ejemplo hace referencia al uso de cintas como soporte para las copias, pero la mayor�a de las cosas son aplicables al caso del uso de un disco duro como soporte (caso que nos ocupa). 
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{297}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   \Node%
{\def\Element%
{298}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
These dumps were to tape Daily-\/009, Daily-\/010 
Tonight's dumps should go onto 2 tapes: Daily-\/011, Daily-\/012.\endPar{}\endNode{} 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{299}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Estas l�neas muestran qu� cintas fueron usadas durante la ejecuci�n, y cu�les ser�n usadas en la pr�xima vez. En nuestro caso siempre har�n referencia al disco duro usado como soporte, ya que es este el que almacena dichas copias.
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{300}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	\Node%
{\def\Element%
{301}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
FAILURE AND STRANGE DUMP SUMMARY: 
gurgi.cc.p /var lev 0 FAILED [Request to gurgi.cc.purdue.edu timed out.] 
gurgi.cc.p / lev 0 FAILED [Request to gurgi.cc.purdue.edu timed out.] 
pete.cc.pu /var/mail lev 0 FAILED ["data write: Broken pipe"] 
samba.cc.p //nt-\/test.cc.purdue.edu/F\$ lev 1 STRANGE 
mace.cc.pu /master lev 0 FAILED [dumps too big, but cannot incremental dump new disk]\endPar{}\endNode{}
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{302}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Los problemas que se encontraron durante la ejecuci�n son sumarizados en �sta secci�n. En el ejemplo:  
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{303}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	gurgi.cc.purdue.edu estaba ca�do (apagado), as� que todas sus copias fallaron. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{304}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	El problema en /var/mail en la m�quina pete.cc.purdue.edu y el problema F\$ en nt-\/test.cc.purdue.edu se detallan abajo.
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{305}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	EL �rea /master en mace.cc.purdue.edu es nueva para Amanda as� que se requiere una copia completa, pero esta no cab�a en el espacio que le quedaba libre a la cinta. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{306}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	\Node%
{\def\Element%
{307}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
STATISTICS: 
      
 Total  Full 
 Daily 

 
 -\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/ 
Dump Time (hrs:min) 
 5:03 
 3:23 
 0:33 
 (0:14 start, 0:53 idle) 

Output Size (meg) 
 20434.4 
 17960.0 
 2474.4 

Original Size (meg) 
 20434.4 
 17960.0 
 2474.4 
  
Avg Compressed Size (\%) 
 -\/-\/ 
 -\/-\/ 
 -\/-\/ 
   
Tape Used (\%) 
 137.4 
 120.0 
 17.4 
 (level:\#disks ...) 

Filesystems Dumped 
 90 
 21 
 69 
 (1:64 2:2 3:3) 

Avg Dump Rate (k/s) 
 1036.5 
 1304.3 
 416.2 

Avg Tp Write Rate (k/s) 
 1477.6 
 1511.2 
 1271.9\endPar{}\endNode{}
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{308}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}		 
	Esto sumariza toda la ejecuci�n. Tom� unas cinco horas, unas 3.5 horas escribiendo copias completas y una hora y media para copias parciales. Se tom� 14 minutos para iniciar la ejecuci�n, y la cinta estuvo una hora esperando a las copias que le ven�an desde el disco de almacenamiento. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{309}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	En este ejemplo, la compresi�n hardware fue usada, de forma que Avg Compressed Size no es aplicable y el tama�o de la salida o Output Size escrita a la cinta coincide con el tama�o original de los clientes. Aproximadamente un 137\% de la longitud de la cinta tal como se defini� en el tapetype fue usado (recuerda que se grabaron dos cintas), 120\% para copias completas y 17\% para parciales. Las l�neas Rate nos dan la velocidad de la copia desde el cliente al servidor de cintas y la velocidad de escritura en cinta, todo ello en KBytes por segundo. La l�nea Filesystems Dumped indica que 90 �reas fueron procesadas, 21 copias completas y 69 parciales. De las parciales, 64 fueron de nivel 1, dos de nivel 2 y tres de nivel 3. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{310}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	\Node%
{\def\Element%
{311}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
FAILED AND STRANGE DUMP DETAILS: 

  /-\/-\/ pete.cc.pu /var/mail lev 0 FAILED ["data write: Broken pipe"] 
  sendbackup: start [pete.cc.purdue.edu:/var/mail level 0] 
  sendbackup: info BACKUP=/usr/sbin/ufsdump 
  sendbackup: info RECOVER\char95{}CMD=/usr/sbin/ufsrestore -\/f... -\/ 
  sendbackup: info end 
  |   DUMP: Writing 32 Kilobyte records 
  |   DUMP: Date of this level 0 dump: Sat Jan 02 02:03:22 1999 
  |   DUMP: Date of last level 0 dump: the epoch 
  |   DUMP: Dumping /dev/md/rdsk/d5 (pete.cc.purdue.edu:/var/mail) to standard output. 
  |   DUMP: Mapping (Pass I) [regular files] 
  |   DUMP: Mapping (Pass II) [directories] 
  |   DUMP: Estimated 13057170 blocks (6375.57MB) on 0.09 tapes. 
  |   DUMP: Dumping (Pass III) [directories] 
  |   DUMP: Dumping (Pass IV) [regular files] 
  |   DUMP: 13.99\% done, finished in 1:02 
  |   DUMP: 27.82\% done, finished in 0:52 
  |   DUMP: 41.22\% done, finished in 0:42 

  /-\/-\/ samba.cc.p //nt-\/test.cc.purdue.edu/F\$ lev 1 STRANGE 
  sendbackup: start [samba.cc.purdue.edu://nt-\/test/F\$ level 1] 
  sendbackup: info BACKUP=/usr/local/bin/smbclient 
  sendbackup: info RECOVER\char95{}CMD=/usr/local/bin/smbclient -\/f... -\/ 
  sendbackup: info end 
  -\/ Can't load /usr/local/samba-\/2.0.2/lib/smb.conf -\/ run testparm to debug it 
  | session request to NT-\/TEST.CC.PURD failed 
  |                 directory \char92{}top\char92{} 
  |                 directory \char92{}top\char92{}Division\char92{} 
  |        238 (    2.7 kb/s) \char92{}top\char92{}Division\char92{}contract.txt 
  |      19456 (  169.6 kb/s) \char92{}top\char92{}Division\char92{}stuff.doc 
...\endPar{}\endNode{}
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{312}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Los fallos y resultados inesperados son detallados aqu�. La copia de /var/mail no camb�a en la primera cinta, as� que la copia fue abortada y vuelta a iniciar en la segunda cinta, tal como se describe en la siguiente secci�n. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{313}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	La copia de F\$ en nt-\/test.cc.purdue.edu fall� debido a un problema con la configuraci�n del fichero de configuraci�n de SAMBA. Se marc� como STRANGE porque la l�nea con una barra "|" no coincide con ninguna de las expresiones regulares construidas en Amanda. Cuando se hacen copias de clientes Windows a trav�s de SAMBA, es normal obtener errores sobre ficheros ocupados, tales como PAGEFILE.SYS y el registro. Se deber�an hacer otros arreglos para que este tipo de archivos se salvaguardasen correctamente, tales como tareas peri�dicas en el PC que creasen una copia que no estuviese ocupada en el momento de la ejecui�n de Amanda. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{314}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	\Node%
{\def\Element%
{315}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
NOTES: 
  planner: Adding new disk j.cc.purdue.edu:/var. 
  planner: Adding new disk mace.cc.purdue.edu:/master. 
  planner: Last full dump of mace.cc.purdue.edu:/src on tape Daily-\/012 overwritten in 2 runs. 
  planner: Full dump of loader.cc.purdue.edu:/var promoted from 2 days ahead. 
  planner: Incremental of sage.cc.purdue.edu:/var bumped to level 2. 
  taper: tape Daily-\/009 kb 19567680 fm 90 writing file: short write 
  taper: retrying pete.cc.purdue.edu:/var/mail.0 on new tape: [writing file: short write] 
  driver: pete.cc.purdue.edu /var/mail 0 [dump to tape failed, will try again] 
  taper: tape Daily-\/010 kb 6201216 fm 1 [OK]\endPar{}\endNode{}
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{316}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Notas informativas sobre la ejecuci�n se listan aqu�. Los mensajes dicen: 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{317}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Hay nuevas entradas en el disklist para j.cc.purdue.edu y para mace.cc.purdue.edu.
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{318}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	La cinta Daily-\/012 va a ser sobreescrita en dos ejecuciones m�s y contienen la copia completa m�s reciente de /src desde mace.cc.purdue.edu, as� que el ciclo de la cinta no deber�a ser m�s largo.
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{319}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	La siguiente copia completa programada de /var en loader.cc.purdue.edu fue movida dos d�as para mejorar el balance de la carga.
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{320}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	La copia parcial de /var en sage.cc.purdue.edu se pas� del nivel 1 al nivel 2 debido a que el nivel m�s alto se estim� que podr�a tener suficiente espacio para la copia.
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{321}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	El resto de notas dicen que la unidad de cinta no pod�a escribir todos lo datos deseados, probablemente debido a que se lleg� al final de la cinta. Llegados a este punto, se hab�an escrito 19567680 KBytes en 90 archivoe sobre la cinta Daily-\/009. Otro intento de realizar una copia completa de /var/mail desde pete.cc.purdue.edu se hizo en la siguiente cinta (Daily-\/010) y tuvo �xito, escribiendo 6201216 KBytes en un fichero. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{322}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	\Node%
{\def\Element%
{323}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
DUMP SUMMARY:  
	   DUMPER STATS TAPER STATS 
	    -\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/ 
	HOSTNAME  DISK  L  ORIG-\/KB  OUT-\/KB  COMP\%  MMM:SS  KB/s  MMM:SS  KB/s  
	boiler.cc  /  1  2624  2624  -\/-\/  0:13  200.1  0:02  1076.0  
	boiler.cc  /home/boiler/a  1  192  192  -\/-\/  0:07  26.7  0:02  118.5  
	boiler.cc  /usr  1  992  992  -\/-\/  0:41  24.2  0:02  514.7  
	boiler.cc  /usr/local  1  288  288  -\/-\/  0:09  31.2  0:04  86.3  
	boiler.cc  /var  1  4256  4256  -\/-\/  0:21  205.9  0:04  1104.3  
	egbert.cc  /  1  41952  41952  -\/-\/  1:26  487.3  0:37  1149.4  
	egbert.cc  /opt  1  224  224  -\/-\/  0:06  37.5  0:02  136.0  
	egbert.cc  -\/laris/install  1  64  64  -\/-\/  0:11  5.8  0:02  49.5  
	gurgi.cc.  /  0  FAILED  -\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/ 
	gurgi.cc.  /var  0  FAILED  -\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/ 
	pete.cc.p  /  1  13408  13408  -\/-\/  0:41  328.2  0:08  1600.5  
	pete.cc.p  /opt  1  3936  3936  -\/-\/  1:04  61.2  0:03  1382.6  
	pete.cc.p  /usr  1  1952  1952  -\/-\/  0:29  67.0  0:03  584.3  
	pete.cc.p  /var  1  300768  300768  -\/-\/  2:33  1963.8  2:50  1768.8  
	pete.cc.p  /var/mail  0  6201184  6201184  -\/-\/  73:45  1401.3  73:47  1400.8  
	... 
	(brought to you by Amanda version 2.4.1p1)\endPar{}\endNode{}
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{324}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Esta secci�n (que ha sido abreviada) reporta cada �rea copiada, mostrando el cliente, el �rea, nivel de copia, tama�os, tiempo de copia y tiempo de escritura a cinta. Las entradas est�n en orden alfab�tico por cliente y luego por �rea. Esto no es lo mismo que el orden de cinta. El orden de cinta puede ser determinado por la subopci�n find o info del comando amadmin, amtoc puede generar una tabla de contenidos de cinta tras cada ejecuci�n, o amreport puede generar una lista impresa. Por defecto, los nombres de los clientes con truncados por la derecha, los nombres de �rea por la izquierda, para mantener el reporte con menos de 80 caracteres. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{325}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Dos	archivos de registro son creados durante una ejecuci�n de Amanda. Uno es llamado amdump.NN,donde NN es un n�mero secuencial (1 es el m�s reciente, 2 es el siguiente m�s reciente, etc), y se encuentra en el mismo directorio que amanda.conf. El fichero contiene informaci�n detallada sobre la ejecuci�n y es usado para estad�sticas por amplot y amstatus, y tambi�n para depuraci�n de errores. El otro fichero es llamado log.YYYYMMDD.N, donde YYYYMMDD es la fecha de la ejecuci�n de Amanda, y N es un n�mero secuencial, en el caso de que m�s de una ejecuci�n se haya realizado el mismo d�a (0 para la primera ejecuci�n, 1 para la segunda, etc). Este fichero est� en el directorio especificado por el par�mtero logdir del fichero amanda.conf. Contiene un sumario de la ejecuci�n y es la base para el reporte que recibes por correo electr�nico. De hecho, amreport puede ser ejecutado manualmente para regerar un reporte en base a un fichero de registro antiguo. 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{326}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	Lo viejos archivos amdump.NN son removidos por el script amdump. Los viejos archivos log.YYYYMMDD.N no son autom�ticamente eliminados, y deber�an ser eliminados peri�dicamente a mano. Mantener un ciclo completo de cinta es una buena idea. Si el ciclo de la cinta es 40 y Amanda se ejecuta una vez al d�a, el siguiente comando har�a el trabajo: 
	\endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{327}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
	\Node%
{\def\Element%
{328}}\Par%
{\def\fSize%
{9\p@}\def\LineSpacing%
{11.7\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\fFamName{Courier-New}\def\fWeight%
{medium}\def\fPosture%
{upright}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Lines%
{asis}\def\InputWhitespaceTreatment%
{preserve}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}
\# find log.????????.* -\/mtime +40 -\/print | xargs rm \endPar{}\endNode{}

	Si la opci�n -\/-\/with-\/pid-\/debug-\/files fue usada en el ./configure, los clientes acumular�n ficheros de depuraci�n de errores en /tmp/amanda (o donde t� lo hayas configurado con -\/-\/with-\/debug) y deber�an ser eliminados peri�dicamente. Sin esta opci�n, los ficheros de depuraci�n de los clientes tienen nombres fijos, y son rehusados de una ejecuci�n a otra. 
   \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{mas_informacion}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{330}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}M�s Informaci�n\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{330}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{331}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   -\/ P�gina web de Amanda: \Node%
{\def\Element%
{332}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}www.amanda.org\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.amanda.org/)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{333}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   -\/ FAQ�s de Amanda: \Node%
{\def\Element%
{334}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}Amanda Faq-\/O-\/Matic\endSeq{}\Seq%
{} (http://amanda.sourceforge.net/fom-\/serve/cache/1.html)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}  
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{335}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   -\/ Proyecto S.O.B.L. (HOWTOS): \Node%
{\def\Element%
{336}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}http://www.samtek.es/howtos/amanda/amanda-\/howto.html\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{337}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   -\/ Cap�tulo liberado del libro \Node%
{\def\Element%
{338}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}"Unix Backup and Recovery"\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.backupcentral.com/amanda.html)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}   
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{339}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}} 
   -\/ Documentaci�n de la propia distribuci�n.
   \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\Node%
{\def\Label%
{este_documento}}\DisplayGroup%
{\def\StartIndent%
{48\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\sbNom%
{10\p@}\def\sbMin%
{10\p@}\def\sbMax%
{10\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{10\p@}\def\saMin%
{10\p@}\def\saMax%
{10\p@}\def\saConditional%
{1}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Par%
{\def\fFamName{Arial}\def\fWeight%
{bold}\def\fPosture%
{upright}\def\fSize%
{14.4\p@}\def\LineSpacing%
{18.72\p@}\def\LineSpacingFactor%
{0}\def\StartIndent%
{0\p@}\def\StartIndentFactor%
{0}\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\HeadingLevel%
{2}\def\sbNom%
{10.8\p@}\def\sbMin%
{10.8\p@}\def\sbMax%
{10.8\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{7.2\p@}\def\saMin%
{7.2\p@}\def\saMax%
{7.2\p@}\def\saConditional%
{1}\def\KeepWithNext%
{1}}\Node%
{\def\Element%
{341}\def\ProcessingMode%
{title-sosofo-mode}}Sobre este documento\endNode{}\endPar{}\endSeq{}\Node%
{\def\Element%
{341}}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{342}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los t�rminos de la Licencia de 
   Documentaci�n Libre GNU, versi�n 1.1 o cualquier versi�n posterior publicada por la Free Software 
   Foundation. Puedes consultar una copia de la licencia en \Node%
{\def\Element%
{343}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}
   http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}  
   \endPar{}\endNode{}\Node%
{\def\Element%
{344}}\Par%
{\def\FirstLineStartIndent%
{0\p@}\def\FirstLineStartIndentFactor%
{0}\def\Quadding%
{start}\def\Hyphenate%
{0}\def\Language%
{ES}\def\sbNom%
{5\p@}\def\sbMin%
{5\p@}\def\sbMax%
{5\p@}\def\sbConditional%
{1}\def\saNom%
{5\p@}\def\saMin%
{5\p@}\def\saMax%
{5\p@}\def\saConditional%
{1}}
   Este documento ha sido escrito en formato XML utilizando la DTD de \Node%
{\def\Element%
{345}}\Seq%
{}\Seq%
{}\Seq%
{}DocBook\endSeq{}\Seq%
{} (http://www.docbook.org)\endSeq{}\endSeq{}\endSeq{}\endNode{}. Mediante 
   este sistema, puede ser f�cilmente transformado a m�ltiples formatos (HTML, TXT, PDF, PostScript, LaTeX, DVI, ...). Se recomienda 
   su utilizaci�n como herramienta de documentaci�n potente y libre.  
   \endPar{}\endNode{}\endSeq{}\endDisplayGroup{}\endNode{}\endSpS{}\endSeq{}\endNode{}\endNode{}\endSeq{}\endFOT{}